[Ken-T]

Дак все-таки...мне то что с этим товарным знаком делать?
Указывать / не указывать?
Прямо "быть или не быть"

Вот еще нашла: " предоставить документы, подтверждающие сведения заявленные в ДТ по товарному знаку"...все, что я заявила - это ТЗ такой-то, а производитель такой-то...логотип тока там не рисуется

Если Вы точно знаете, что этого кЕтайского ТЗ нет ни в ТРОИСе, ни в роспатентовском - на кой Вам лишние трудности - и не указывайте его...
А если уже указали (что, по-видимому, так - раз доки с Вас запросили), то или предоставляйте копию свидетельства (переведенного), или отписывайтесь, что на территории РФ этот ТЗ не зарегистрирован, не внесен в реестр, правообладателя (представителя) на территории РФ нет, никак признаков нарушения прав интеллектуальной собственности нет, пошли вы лесом и прочими маршрутами...

Если Вы указали в ДТ ТЗ, которого нет ни в Роспатентовском реестре, ни в ТРОИСе, то ответьте, что нет документов по ТЗ. Что таможня сделает? Максимум попробует досмотреть и всё! Но... а Вы уверены, что у Вас там ничего случайно не завалялось от Вашего поставщика в "подарок", чего нет в ДТ?