Показать сообщение отдельно
Чучмек
Гуру
 
Аватар для Чучмек
 
Регистрация: 02.04.2010
Адрес: ПФО
Сообщений: 59,168
Благодарности:
отдано: 5,038
получено: 13,871/11,486
Цитата ( TomCat (F-14) » )
"Да не понимаю я по-вашему ни фига" (с) "На сарае "..." написано, а там дрова лежат" (с)
Я вижу чертеж. Вижу два поршня со штоками и пружинами. Вижу коромысло, вижу плунжер. Одного я там не вижу - дросселя, который изменял бы давление.

Дык, его там и нет... И быть не могёт... Там имеется в виду, что по каналам управления гидрожЫдкость с пониженным (относительно основной-рабочей гидросистемы) текЁт...

Вобчем, см. моё же выше... "проперевод"...
__________________

All cash
Чучмек вне форума   Ответить с цитированием