Я не про подтверждающие ТС доки, а про доки для суда... Подтверждающие неправомерность действий/решений/бездействия там.органов и нарушение Ваших прав и законных интересов... 
И таки, в числе прочего:
Кстати - если у Вас "ответ без рассмотрения" на заявление о возврате, то внимательнее с формулировками в заявлении в суд... |
заявление подлежит возврату без рассмотрения -причина нехватка документов подтверждающих факт излишней уплаты