[Anda]

Изменение сроков оплаты - пофигу, если не превышает установленные ЦБ временные рамки. Сходи в свою банку, доложи о ситуации, подпиши допик к контракту. А временные рамки тебе в банке скажут, не утаят.

Так он не срок оплаты изменяет, а срок поставки товара после предоплаты....
Пофигу - никак нельзя а то:

Если сроки сорвёшь - ждёт тебя кара лютая - по коапу.

такой вопрос - есть внешнеторговый контракт и предоплата по нему, по которому поставщик должен был поставить товар, но не успевает произвести его к тому сроку, который мне нужен. с точки зрения валютного контроля, могу ли я подписать ДС к договору с новыми сроками и измением спецификации (сумма останется той же, но товар будет немного другой)? или надо возвращать деньги от него, подписывать новый договор и опять переводить? (сумма до 50 000 долл., ПС нет)

Вы не то что "можете", а должны доп.соглашение сделать! И до того, как срок поставки после предоплаты истечёт...
А новый контракт делать и деньги туда-сюда гонять - вовсе не обязательно...