Ничего он не фильтрует, у вас просто перевод такой, обычно ето называют осушитель кондиционер (Тойота), и у камри - он ваще не похож на бочку, ибо плоский, у Нисцанов- он воообще называется несуществующим в русском языке словом "конденсер". А по сути - теплообменник.