[YYYY]

какому еще французу? в консульстве французы не работают, только русские, к тому же они незнаю как давно живут тут, но нихера по французски не понимают (могли бы для приличия хоть базовые слова выучить, учитывая то, что все пять лет что я их посещаю, там один персонал).
На консульский учет ставят только при наличии обеих паспортов, т.е РФ для подтверждения гражданства, и ФР для доказательства по какому праву я тут живу (так как не по визе). на обеих паспортах написано место жительства стран происхождения паспортов. т.е на ФР французский адрес, на РФ российский.

На КУ сейчас и туристов ставят, потому и справку вам выдали, но где в заграпаспорте РФ регистрация - ума не приложу....