Мне кажется, что в данном случае заявить процедуру переработки вне таможенной территории, а точнее ввоз продукта переработки без заявленного вывоза, вряд ли получится.
Надо сначала разобраться: попадает ли выполненный ремонт под п.1 ст.347, и если не попадает, то попробовать заявить ввоз после ремонта на основании п.2 этой статьи. А вот как оно будет выглядеть на практике, не представляю.