Гуру
Регистрация: 04.06.2010
Адрес: Рассея моя рассея...
Сообщений: 15,122
Благодарности:
отдано: 282
получено: 4,321/3,525
|
Форум россиийский. По правилам русского языка название стран и городов дается в такой транслитерации, которая исторически сложилась в России. Поэтому мы и пишем Германия, а не Дойчланд; Франция, а не Франс; Мехико, а не Мексико и т.д.
И никакая "реформа" здесь ни при чем. Мой дед был главным редактором крупнейшего белорусского издательства. Так к нему (русскому) приходили белорусы, чтобы он, как корректор, проверил написание сочинений на белорусском языке. При этом, будучи ярым коммунистом, говорил: "Современный белорусский - это русский с ошибками. А таких "творцов" этого убожества как Я.Колас и Я.Купала нельзя было и близко подпускать к белорусскому языку".
|
Есть такая вещь, для Вас русский. Называется ОК (МК (ИСО 3166) 004-97) 025-2001. Почитайте на досуге. И не надо тут вещать про транслитерацию.
|
__________________
Не бойтесь врагов -они могут только убить; не бойтесь друзей - они могут только предать;
бойтесь людей равнодушных - именно с их молчаливого согласия происходят все самые ужасные преступления на свете. (с)
|
|
Ответить с цитированием
|