[Я - то что надо]

Хм. Не уверен, что ведерко с двигателем мощностью не превышающей 4 квт сможет преодолеть этот звуковой барьер.

Думаю, сможет. Это электродвигатель, а не ДВС.
На первом трамвае мотор стоял ещё меньшей мощности, а народу туда набивалось не в пример этому автомобилю.
Да и у троллейбуса (сопротивление качению аналогично данному "экипажу") удельная мощность, выраженная в кВт на единицу массы, приблизительно такая же.