Показать сообщение отдельно
ИгорьЮ+
Гуру
 
Аватар для ИгорьЮ+
 
Регистрация: 22.09.2009
Адрес: ДВ
Сообщений: 59,968
Благодарности:
отдано: 1,237
получено: 4,675/4,255
Цитата ( Юго-Западный ветер » )
Тока прошу меня не убивать

Не далее как вчера закупщик принес нам в отдел контракт на закупку (нужного или не очень пока не ясно).
На заданные нашим отделом пару уточняющих вопросов человек ответил так: я ничего не знаю, про экспортную первый раз слышу, не парьте мозги, давайте контракт визируйте, мне уже срочно за товар платить надо......

А еще самый-то прикол. Закупщик сваял спецификацию на английском в виде типа "сочинение". А на русском пойдет у него отдельный никем не подписанный листик.

Когда я сказала, что это не годится, давай делай как надо (англо-русский вариант в нормальном формате), гламурная девочка надула розовые губки, скуксила личико - "щас заплачу", упала головой на руки со словами:

"Ой, какая ты вредная. Я столько времени на эти бумаги убила. Не хочу делать"

вот так вот - делать не хочу, а деньги получать хочу)))))))))))

ну пусть две подпишут-и на английском и на русском
ИгорьЮ+ вне форума   Ответить с цитированием