Тема: РИС
Показать сообщение отдельно
sss_spto
Старожил
 
Аватар для sss_spto
 
Регистрация: 10.01.2011
Адрес: ЮФО
Сообщений: 451
Благодарности:
отдано: 115
получено: 109/80
Цитата ( Gerda » )
Экий Вы дремучий

Растамаживать - импорт, затамаживать - экспорт.
В целом процесс называется таможЫнг.

У Чу в глоссарии нет таких понятий (специально заглядывал), поэтому и спросил ТС, что она имела ввиду, а по собственному опыту (особенно когда в первый раз), с терминами от учВЭДов как за-рас-от-при--таможить встречаюсь до сих пор!
Для себя понял, что понятие "растаможить" для некоторых учВЭДов есть понятие образное, когда то оно называлось "таможенная очистка", к сожалению ЭК-ИМ для них одно и то же.
__________________

"Кто попал далее цели, так же точно промахнулся, как и тот, кто не попал в цель." (c)
Последний раз редактировалось sss_spto; 08.02.2013 в 17:31..
sss_spto вне форума   Ответить с цитированием