Показать сообщение отдельно
Finn
Гуру
 
Аватар для Finn
 
Регистрация: 28.05.2002
Адрес: Kotka
Сообщений: 13,725
Благодарности:
отдано: 165
получено: 1,522/784
Цитата ( ruturta » )
Да, уже переводчику заказал перевод контракта на китайский. По-крайней мере, такой русско-китайским контракт с исконно китайскими юр адресами и их арбитражем нагонит страху хоть немного, и кидалы автоматом отпадут.. А то они обнаглели совсем, сроки поставки не держат, присылают не то, считают нас за идиотов, в общем.

китайцы почитают этот перевод, посмеются и кинут с ещё бОльшим энтузиазмом
ну, если только переводчик китаец будет, который работает юристом в Китае

китайцы тогда хороши, когда видят в Вас уважаемого человека, который может много неприятностей совершить в ответ на кидок
восток.... я там 2 года жил...
__________________

Алексей Емеличев
это не подпись, а реклама
Finn вне форума   Ответить с цитированием