|
Kielin kanavan väliaikainen sulkeminen huoltotöiden ajaksi
Kielin kanavan Brunsbüttelin sulkujen huoltotöiden ajan feederliikenne joudutaan ohjaamaan pidemmälle reitille Tanskan pohjoiskautta kiertäen.
Korjaustyön arvioidaan kestävän vähintään kahden viikon ajan.
Lisääntyneistä kuluista johtuen ainakin feederoperaattorit Teamlines ja Unifeeder ovat ottaneet voimaan rahtilisän Kielin kanavan kautta reititetyille konteille. Osa varustamoista on myös ilmoittanut kulun voimaantulosta, osalta odottelemme edelleen tietoa. Tämänhetkinen arvio kulun määrästä on EUR 20-60 per TEU. Tulemme veloittamaan mahdolliset lisäkustannukset todellisiin kustannuksiin perustuen.
Lisä on voimassa 8.3. alkaen ja voimassa toistaiseksi.
Temporary closure of the Kiel Canal
On Wednesday evening, the Kiel Canal authorities informed that due to urgent maintenance work at the Brunsbüttel locks of the Kiel Canal, the canal is closed as of Wednesday night and for minimum two weeks.
The Kiel Canal forms an important part of the infrastructure between the North Sea and the Baltic Sea, Denmark and Sweden (except Gothenburg).
During the closure of the canal, all feeder operators vessels destined to/from the areas mentioned above cannot make use of the Kiel Canal and will subsequently need to take the longer route via Skaw, north of Denmark.
The route via Skaw will result in increased costs due to:
• Bunker and time-charter costs (more nautical miles and longer voyages)
• Idle time at ports and/or overtime costs
As a consequence the feeder operators and some carriers have implemented an emergency surcharge which we consequently have to invoice. Current estimate of the emergency surcharge is EUR 20-60 per TEU. We will invoice possible extra costs based on actual costs from feeder operators / carriers.
Effective from, Friday, 8th March 2013.
|