Вы, на верном пути 
Печатей не надо.
Язык лучше страны продажи
Вы, ставите свою подпись за папу (он же вам доверил), ну а за продавца пусть "продавец" свою ставит 
Будьте проще!
Продавец адрес, покупатель адрес, марка, модель, VIN, дата первой продажи, можно еще номер брифа и транзитный номер вписать. Ну и хватит пожалуй....  |
Тогда всё понятно. Скачиваю чешскоюу купчу, вписываю папу и чеха (последнего хозяина) и всё :-D
уже надоело мудрить. Главное чтобы родители сделали этот сертификат)))