[Тибет]

(например, "водоотделитель". Ну, вот 99%, что это решётка, на которой засосанная рыба отбивается. Типа "дуршлаг" что-то.)

Совершенно не факт, что решОтка.
Я бы поставил на рыбосепаратор.