[backtrack]

насчет саурона да, не владелец
но и насчет кольца - нет.

англичане вообще народ въедливый, не назвал бы толкиен свою книгу "лорд оф зе рингс", будь властелином не мужчина )

кольцо тоже не женщина и слово лорд к нему подходит не меньше