Это в Греции все есть. На сайте же Минкульта есть перечень госуслуг, которые оказывает Министерство. В частности, выдача свидетельства на право вывоза и регистрация культурных ценностей.
Но о том, как переслать культурную ценность из-за границы - ни слова. А наc, г-н Chapaev, интересует этот и только этот вопрос.
P.S. Впрочем, регистрация полезна не только как регистрация культурной ценности (к примеру, банкноты царского периода), но и как возможность получать справку, что данный предмет не является "культурной ценностью". Для недорогих покупок вещь очень полезная.