[user's]

А что если написать, то проблем не будет?))))

Будут. И размер букв значения не имеет.
Коллега имел ввиду, что из таможенному уму сложно сделать вывод о принадлежности товара для личного пользования при количестве 2000шт.