[GREAKLY]

Я из Германии часто въезжаю через Финляндию и никаких вопросов никогда не возникало.

Правильно. Автомобиль на ЕС номерах, въезжает из ЕСа. В моем случае ситуация была несколько иная.