[ThickAsABrick]

И тут мы уже выходим на противоречия с определенными положениями, скажем, КоАП и ст.279 ТК ТС.

Не шибко представляю, какие противоречия вообще могут возникать у КоАП РФ и ТКТС (наверное, поздняя ночь влияет).

А самое смешное, что для топикстартера все это, вероятнее всего, не существенно

Ему это было несущественно с самого начала.

(1)А так мы с Вами договоримся в сущности скоро до того, может ли кто-то еще ездить, скажем, пассажиром во временно ввезенном транспортном средстве ...(2)Однако читая до буквы и до каждой точки и запятой - за рулем может сидеть только человек, оформивший временный ввоз. И да, при желании это можно довести до административки.

1) Пассажиром, т.е. лицом, не управляющим фактически транспортным средством, но перемещающимся на нём, может быть тот, кто являлся декларантом этого атс при временном ввозе, кто подписывал и подавал от своего имени ПТД и кому таможня путём выпуска разрешила использовать атс, временно везённое для его личных целей. Наличие при этом иных лиц в авто не является фактором, прекращающим или ограничивающим права декларанта. Но не наоборот. Пока что в этом моя уверенность.
2) Нет, ну правда. Расскажите, как Вы пришли к данным заключениям?

Рассматривать же ситуацию с точки зрения ДПС ... считаю бессмысленным.