А дочитать религия не позволяет?
4. При совершении ремонта временно вывезенного транспортного средства для личного пользования, связанного с заменой частей транспортного средства, подлежащих учету (регистрации) в соответствующих уполномоченных государственных органах, замененная часть подлежит таможенному декларированию, за исключением случаев осуществления гарантийного ремонта или обслуживания согласно условиям договора, заключенного в соответствии с гражданским законодательством государств – членов Таможенного союз
а, либо осуществления ремонта, необходимого для восстановления транспортного средства для личного пользования после его повреждения вследствие аварии или действия непреодолимой силы.
И даже не сказано, где именно должна произойти авария.
А что касается танцев с бубном "Вроде как авто, а вроде как товар" - а автомобиль по Вашему не товар? Транспортное средство это категория товара
И не важно, на ходу оно или нет - транспортное средство это транспортное средство.
Дополню:
Да, ст. 351 ТК ТС дает определение транспортного средства. Ст. 355 говорит о том, что оно не подлежит декларированию. Ст. 359 говорит о том, что НЕ ПОДЛЕЖАТ ДЕКЛАРИРОВАНИЮ замененные части в случае осуществления ремонта, необходимого для восстановления транспортного средства для личного пользования после его повреждения вследствие аварии.
Не вижу, что именно вызывает в Вас когнитивный диссонанс