На всякий случай, вдруг кому пригодится. Вот сайт, где доступно изложена процедура легализации российских документов для Китая (это не реклама)
http://legal-way.ru/legalization.php Официальный сайт посольства немного кривоват и четкой инструкции к действию там нет.