[Чучмек]

...А ты тут сопли распускаешь.

Грубый ты. Солдафон.
Она ж девочка, девочке позволительно и поплакаться, и поныть... Эт нам с тобой нельзя...

ключевое "ethernet connection".
значиццо - стандартный (их правда несколько) ethernet cable.

Ну, если идёт стандартный набор поставки, и в паспорте в комплектности этот кабель указан, и всё в одной коробочкеуложено - почему бы и не пульнуть одним кодом? Даже нужно пульнуть.

Вот только непонятно, зафига тогда в инвойсе надо было отдельной строчкой выделять...