[att77]

Сбер "на себя" мои деньги перевести не может. Что значит "на себя"? Это означает - на счёт в Сбере. Но у меня в Сбере счёта нет и об его открытии я Сбер не прошу.

упрощенно: деньги уйдут с корсчета вашего банка на корсчет сбера.

Я всегда полагал (и продолжаю это делать) что когда я расплачиваюсь картой, то тем самым отдаю поручение своему банку на перевод денег в банк получателя платежа. При этом получателем платежа является кто угодно - от магазина и прачечной до казначейства.
Сбербанк - то я чем загрузил? Его POS-терминал использовал? Так ни в одном учреждении за использование их POS-терминала деньги не берут...
Мне операционистка стала в уши дуть, что это, мол, не безналичный расчёт, а наличный, поэтому и комиссия возникла. На такие аргументы даже у меня слов не нашлось. Цензурных.

так оно и есть, когда вы оплачиваете карточкой покупку.
но в данном случае - в сбере нет ваших денег, он оплачивает сначала за вас из своих, а потом получает с вашего банка. и второе: операции с применением карты = наличный расчёт. и это действительно так.