|
к сожалению, перевода нет... как-то не требовалось нам делать полный перевод ))
но навскидку:
левая колонка:
1. количество, вид упаковки, количество штук(31.1)
2. отправитель (2)
3. номер авто (18)
4. номер отправки/груза (7)
5. сопроводительые документы (44.1)
6. прочие пометки/бумаги (44.2)
7. UNDG (44.4) номер опасного груза по классиф ООН (если не ошибся)
8 - ячейка чуть левее 7й = стоимость доставки / код вида платежа)
правая колонка:
1. описание товара (31.4)
2. получатель (8)
3. код ТНВЭД (33)
4. .... (40) непереводимся игра слов )))
5. номер контейнера (31.3)
6 - рядом с 5й - номер пломбы (S28)
7. процедура (37)
8. страна вывоза (15а)
9. страна назначения (17а)
10. брутто-вес (35)
11. способ заявления (1)
12. статистическая стоимость (46)
13. нетто-вес (38)
* номера после текста - это у меня в экспортной, что под рукой оказалась.
как понимаю, обозначения граф
** обычно заполняются не все графы
*** это всё для таблички внизу бланка ех-а
|