[Ken-T]

Вот это уже "ближе к телу". Существительные "пошлина" и "налог" использованы только в п.п. 1), 2), и 3) пункта 1 статьи 70.

Статья 13 НК России:

К федеральным налогам и сборам относятся:
1) налог на добавленную стоимость;
2) акцизы;
...

Статья 4 ТК ТС:

18) налоги - налог на добавленную стоимость и акциз (акцизы), взимаемые таможенными органами при ввозе товаров на таможенную территорию таможенного союза;
...
25) таможенная пошлина - обязательный платеж, взимаемый таможенными органами в связи с перемещением товаров через таможенную границу;
...
22) перемещение товаров через таможенную границу - ввоз товаров на таможенную территорию таможенного союза или вывоз товаров с таможенной территории таможенного союза;