[Chapaev]

А на коробке с двигателем в качестве маркировки допустимо указать "машина для заглаживания бетона (часть)"?

Можно,но необязательно. Я ж говорю,техничку и спецификацию на всю машину прикладываете и все.