Внимательный читатель поймёт эту фразу именно так, как её написала автор, потому что фраза относится к эпизоду с отбором рыбы (в предложении говорится о
будущем времени, а решение суда по правомерности досмотра кальция
уже вынесено, то есть осталось в
прошлом).
Рыба является предметом изучения биологии, а не химии.