Показать сообщение отдельно
Chapaev
Заблокирован
 
Регистрация: 14.12.2007
Адрес: 1/6 часть суши
Сообщений: 31,191
Благодарности:
отдано: 604
получено: 3,015/2,697
Цитата ( saram » )
разделить будет сложновато, в растаможке мы профаны.
если заставят - будем делить. это мы про диски еще почитаем.
а тут вон совсем расстроили....

еще чисто технический вопрос.
1. книги на китайском, как быть с названием? просто перевести через переводчик на русский и писать его. или название тут совсем не важно, и можно просто написать "книга по кулинарии 1", "книга по кулинарии 2" и тд.

2. так как это первая поставка, планируется купить 100 разных книг по 3 экземпляра каждой.
можно будет просто написать книги по кулинарии 300 штук (100 видов по 3 экземпляра)?
или надо каждую книгу указывать по отдельности?

как быть в это случае с дисками?
про второй случай все ясно, где есть диск там и пишем.
а как в первом писать? "книги по кулинарии 300 штук (100 видов по 3 экземпляра). 50 книг комплектуются дисками, вмего 150 дисков?

1. К книгам прикладывать краткую аннотацию-перевод о содержании и быть готовыми,что отправят на экспертизу.
2.Можно.
3.Диски отдельно .со всей засадой.
Chapaev вне форума   Ответить с цитированием