[Andrey Digtel]

как объяснить это таможне?

ачипятка. как вариант экспортную не предоставлять.
текст пЕсьма: "сообщаем о невозможности предоставления экспортной, т.к. не была предоставлена отправителем"