[Quantum satis]

Кто сказал, что в бытовых условиях запрещено производить микс?

Речь, думаю, не об одном "ведре"*.
Если их 10000 штук, то смешивание краски в бытовых условиях (на дому) выглядит предпринимательством.

*почему-то припомнились бочкИ Валентины™.