[stasiboro]

а как грамотно их послать то?

Да просто сказать/написать, что не предоставил поставщик доки и всё. Попросить их сослаться на норму закона, по которой им необходимы данные документы.