Пойдет на мой взгляд.
Но все же ,если в процессе оформления(или досмотра), таможня ткнет пальцем в бочки и спросит: енто чего?
Я бы назвал это - приспособление для транспортировки(как-то так,понейтральнее).  |
а приспособлением для загрузки? они загружают клапаны.