не вижу противоречий.
Если я , гражданин РФ, в некоем дютике "забугром", покупаю некий продукт - вот она и есть "передача продукции, осуществляемая на основании соглашения между" мной - российским лицом, и владельцем дютика - иностранным лицом...
Мне ещё, в посадочный талон посмотря, и ВАТ скостят...
ЗЫ: понятно, что (скорее всего) "физиков" трогать и не хотели изначально... Но... написали указы-постановления-приказы так, что юридически они и на физиков "в личных целях" тоже распространяются.
//
я не одобряю. Я констатирую.  |
Спорить о термине и его применении в конкретной ситуации - занятие неблагодарное. Нужно знать, что у них "на уме".
Этот термин не закреплен юридически, он используется применительно к документу.
ФТС вообще говорит о Деятельности ...
Посему, нет смысла цепляться к формулировкам.
Если автор Указа будет недоволен его реализацией, он сообщит об этом автору ПП и исполнителям.
