|
Всем привет! Подскажите, пожалуйста!
Если к ПТД приложен документ, подтверждающий стоимость товара, реквизиты которого одновременно на нескольких языках. Например, товар приобретен в Финляндии; все реквизиты чека на финском языке, а наименование товара - на русском. Может ли оформленный подобным образом документ вызвать сомнения должностных лиц в его достоверности? Мне не встречался правовой акт, регламентирующий на каком языке должны быть представлены соответствующие документы.
Заранее Вас благодарю за ответ.
|
Попробуйте почитать Таможенный кодекс.
Статья 183. Представление документов при таможенном декларировании товаров
...
7. Таможенные органы могут принимать и использовать при таможенном декларировании документы и сведения, составленные на государственных языках государств-членов таможенного союза и на иностранных языках.
Таможенный орган вправе потребовать перевод сведений, содержащихся в документах, составленных на языке, не являющемся государственным языком государства-члена таможенного союза, таможенному органу которого при таможенном декларировании представляются такие документы.