[ИгорьЮ+]

Мальчики, но Вы же все равно меня поняли)))
Поясню: на постах, на которых мы оформляемся, наблюдением называется - открыть контейнер, сфоткать маркировку, без пересчета грузовых мест и весов, и еще это называется наблюдением в тех случаях, когда у таможни нет оснований досмотреть груз (не сработал никакой риск, нет факта несходства пломб и т.д.). Тогда экспедиторы выставляют на наблюдение, а не таможня по служебке на досмотр

делать нечего вашим экспедиторам и таможенникам, нет основания досматривать,
нечего и открывать

а называется -осмотр