Миноносец "Дерзкий"
Регистрация: 27.05.2011
Адрес: ...видимо, сейчас на Земле
Сообщений: 29,627
Благодарности:
отдано: 2,027
получено: 4,637/3,849
|
Цитата
( Quantum satis » )
В субпозиции 3917310008 классифицируются шланги, которые выдерживают давление до 276 атмосфер. Предлог "до" в данном контексте равнозначен на мой взгляд словесной конструкции "не более".
Совершенно очевидно, что шланг, выдерживающий максимальное давление величиной в 5 атмосфер, выдерживает давление не более 276 атмосфер.
P.S. Пока пошлина на все шланги была 10%, вопрос не был актуален, хотя пунктуальность и скрупулёзность мне давно подсказывали, что он имеет место быть.
|
а оказалось "не менее"
|
__________________
- В действительности все совершенно иначе, чем на самом деле ©
- Всё просто.  ©
|
|
Ответить с цитированием
|