[backtrack]

А ён с катушкой как-нибудь соединён, или просто намотан?

вон видишь из центра катушки выходит второй фитинг с другого конца шланга, т.е. никаких клапанов там нет. чисто удлинитель тупо