Показать сообщение отдельно
stasiboro
Гуру
 
Регистрация: 07.02.2008
Адрес: Москва
Сообщений: 23,796
Благодарности:
отдано: 2,410
получено: 6,018/5,014
Цитата ( Харон » )
Так это хто исковеркал?
Какой такой Василь-Ваныч?!
А в шотландской транскрипции написал(в отличии от американской) ,а у меня знакомых шотландцев,как пони нерезаных(почти как плисовых штанов),именно раздельно и через диакритический знак. А с последней буквой лажанулся-ща поправлю(на слух писал).

Дай угадаю - Джонни Уокер, Уильям Ридделл, МакКлелланд, Глен Морей и иже с ними?
stasiboro вне форума   Ответить с цитированием