Цветы жизни это дети.
А если уж проводить параллели то ушедший полировать лепестки скорее нарцисс   |
...И дети , и женщины и мужчины. "Полировать " и приводить в порядок это одно и то же?
Кстати. нигде не могу найти гелиотроп, чтобы высадить у себя на участке