[atreg64]

ИМХО, режим тут не при чем.
ТР ТС 022/2011 "Пищевая продукция в части ее маркировки":
Статья 1. Область применения
1. Настоящий технический регламент Таможенного союза распространяется на выпускаемую в обращение на единой таможенной территории Таможенного союза пищевую продукцию в части ее маркировки.

ТР ТС 021/2011 "О безопасности пищевой продукции"
Статья 4. Определения
- выпуск в обращение пищевой продукции – купля-продажа и
иные способы передачи пищевой продукции на таможенной территории
Таможенного союза, начиная с изготовителя или импортера

Вот этой фразы: "на таможенной территории Таможенного союза" ни таможня, ни Роспотреб в упор не видят. Видят только "купля-продажа , начиная с изготовителя". И, по их мнению, этот вид продукции должен поступать на ТТ от изготовителя уже с информацией на русском языке.

А в ухо?!
Ты же сам, косвенно, перечислил режЫмы...