[Andrey Digtel]

В сочинении допов отсутствует логика. Вы купили товар за три рубля по рублевому контракту. Товар оказался бракованным, Вы его решили вернуть в соответствие с условиями контракта и получить либо новый товар за те же деньги, либо вернуть предоплату, Вам Поставщик должен перезачесть оплаченную Вами сумму на новый товар, либо вернуть деньги в валюте и сумме предоплаты, возможно со штрафными начислениями, отраженными в контракте.
Вы собираетесь из поставщика сделать обменный пункт валюты? Конвертировать оплаченные Вами рубли в доллары ( или юани). А по какому курсу? Как считать? Шанс "влететь" по ВК возрастает достаточно сильно.

логика Ваша логична и ясна, спору нет. я просто к тому, что: доп. согл. № 666 от 31.02.15: изложить пункт расчеты в следующей редакции: валюта контракта - юани. и возвращают в рамках оговорки "рекламации" к экспортному контракту. ну собственно крючкотворство.