[Чучмек]

видимо по правилам русского языка перед "за" запятая не ставится ...

таладно...

Я так думаю, что это элементарная опечатка, которую вплоть до опубликования никто не заметил...