|
Модератор
Регистрация: 23.08.2007
Адрес: в пути
Сообщений: 31,286
Благодарности:
отдано: 1,532
получено: 2,639/1,981
|
ну, медведь по-латыни ursus, а Румыния - она ж Romania, "римская", типа. но не совсем... вот и медведь румынский тоже - не совсем ursus... (это была такая лингвистическая шутка, типа...  )
|
По-хранцузски как раз urs. Ежли без артикля. Првада, ours пишецца.
|
|
__________________
Старое солдатское правило: действуй, пока никто не успел тебе запретить.
© Эрих Мария Ремарк
|
|
Ответить с цитированием
|