[Чучмек]

Интересно, что такое "liquefied petroleum" (который не LPG, ?)

в буквальном переводе "сжиженная нефть".

наверно, это надо понимать как "жидкие нефтяные фракции неопределнного состава".

Ну, или "самый главный секретный компонент"...