[баллон]

Я не очень-то понимаю, почему обложка/накладка - это футляр.
Футляр обладает свойством ёмкости, а у обложки/накладки его нет.
В накладку ничего не положишь

Ключница - это футляр?
Для наглядности - фото одного из вариантов ключницы: