[user's]

Подскажите, пожалуйста!

К товарам для личного пользования, перемещаемым через таможенную границу, не применяются меры технического регулирования (ТК ТС, ст. 352.2).
"Личное пользование" означает "личное пользование Физическим лицом" (ТК ТС, ст. 351)

А если юридическое лицо перемещает через границу товары для себя, не для реализации, подлежат ли они подтверждению соответствия?

Так, например, ритейлер, импортирует мебель для своих магазинов - нужно ли делать на эту мебель ДС?

Таможенная процедура выпуска для внутреннего потребления.
http://www.tsouz.ru/Docs/Kodeks3/raz...es/tkgl30.aspx