Давайте еще раз подумаем. Что же делает эта машина? Мне кажется, что она давит жестяной или т.п. лист - пластину (
страница 2). Возможно таким образом "набирается" печатная форма. Еще
картинка.
P.S.: Ну и вот еще
фраза:
The Puma produces zinc plates for braille press equipment. It does not emboss paper.