[user's]

Мы прерываем программу, с тем чтобы сообщить вам, что мы только что узнали: Россия провела свои первые авиаудары в Сирии. Все происходит очень быстро. Информация пришла от Барбары Старр – нашего корреспондента в Пентагоне. Что вы можете нам рассказать?

БАРБАРА СТАРР, корреспондент CNN в Пентагоне: Что ж, американский чиновник здесь, в Вашингтоне, сообщил мне совсем недавно, что все данные американской разведки указывают на то, что русские действительно провели свой первый авиаудар в Сирии.

Произошло это в городе Хомсе на западе страны. Это территория, где уже много месяцев идут жестокие бои, но ИГИЛ* там нет. Там действуют боевики из оппозиции режиму Асада.

Ситуация сегодня развивалась стремительно. В посольство США в Багдаде, по словам чиновников, пришел российский генерал. Он зачитал заявление американскому военному атташе о том, что российские авиаудары начнутся в течение часа после оглашения этого заявления и что американские военные самолеты должны покинуть сирийское воздушное пространство.

Россияне не уточнили, где эти авиаудары состоятся. Американские чиновники говорят нам со всей определенностью, что американские самолеты – самолеты коалиции – так и не покинули воздушное пространство. Они не сталкивались с русскими, когда те проводили бомбежки в Хомсе, — США в целом не совершали полеты в тех местах.

Это определенно повысит градус напряженности между Вашингтоном и Москвой. Представители двух армий должны были сесть за переговоры о снижении накала конфликта. По всему выходит, что сегодня Москва приняла решение двигаться вперед и провести эти авиаудары в Хомсе.

Следует сказать, что поступали новостные сообщения о том, что авиаудары наносили сирийцы. Сирийцы, возможно, приняли в этом участие. Однако американские разведданные, по словам чиновника, совершенно ясно показывают: авиаудары совершили российские военные самолеты и российские летчики.

Материал предоставлен CNN International.
Перевод выполнен RT.