[Харри Холе]

Снюхались. Так звучит менее двусмысленно.

Напротив
Обнюхались-вполне себе литературное слово, так говорят про собак первогодок, впервые на охоте "познакомившихся" со зверем
http://dic.academic.ru/dic.nsf/ushakov/893202